<Holiday夏季休業のお知らせ>

2025/08/09

-------------------------------------------------------------------------

いつもcavaneをご愛顧いただき、誠に有難うございます。
誠に勝手ながら下記日程を店舗・オンラインストアを休業とさせていただきます。

夏季休業 8/16(土)～8/21(木)
Summer Holiday: August 16th (Sat) - August 21st (Thu)

8/22(金)11時より通常営業となります。
Open from 11:00 AM on August 22nd (Fri)

※オンラインショップ配送業務は、夏季休業に伴い下記の通り、
発送業務の休止のご案内をさせていただきます。

出荷休止：2025年8月16日(土)～8月21日(木)

日程：
8月15日（金）正午までのご注文は8月15日（金）に発送
8月15日（金）正午以降のご注文は8月22日（金）より順次発送

出荷休止の間も商品のご注文は随時受け付けております。

※メールやDMなどのお問合せにつきましては、
8月22日 (金)より、順次ご返信させていただきます。

ご不便をおかけしますが
何卒ご了承頂きますようお願いします。

これからも厳しい暑さが続きますので、
皆様くれぐれもご自愛くださいませ。

We apologize for any inconvenience caused and appreciate your understanding.

Thank you.

cavane