cavane

Muhlbauer
ミュールバウアー
1903年、Julianna Muhlbauerがフロリツドルフで婦人帽子仕立屋を創業。以後代々引き継がれ、職人と培った歴史を継承しながら2001年より4代目となるクラウス氏がデザイナーとして就任。兄妹であるマーリースと共に選び抜かれた素材でオーストリアの伝統的なチロル帽をベースとしたフレッシュかつモードなコレクションを提案。トラッドなスタイルから、モード、カジュアルまで幅広いテイストに溶け込むデザイン。すべてひとつずつ製作している為、1点1点、加工やシルエットに個体差があります。

In 1903, Julianna Muhlbauer founded a millennium tailor in Floridsdorf. Since then, it has been handed down from generation to generation, and in 2001 Mr. Klaus, who became the fourth generation designer, took over as a designer while inheriting the history cultivated with craftsmen. Proposing a fresh and fashionable collection based on Austrian traditional Tyrolean hats with carefully selected materials together with her brother and sister Marlies. A design that blends into a wide range of tastes, from traditional style to mode and casual. Since each item is made one by one, there are individual differences in processing and silhouette.