MIRROR IN THE SKY ミラーイン ザ スカイ NO : MIS-26002 ITEM : SOUFFLE SEMI FELTED DEGRADEE TYPE : women・men SIZE : F COLOR : FLANNEL & SHADOW STOCK：1 ※再入荷はございません size 140cm x 180cm 素材： カシミヤ(cashmere)100% SOUFFLE SEMI FELTED DEGRADEE MIRROR IN THE SKY ただ身にまとうだけではない、心で感じるカシミヤ Mirror in the Skyが届けるのは、単なるカシミヤの装いではありません それは、ヒマラヤの雄大な自然、受け継がれてきた職人の手仕事、そして時を超えて大切にしたい美しいものとの出会い ネパールの職人たちが天然カシミヤを一つひとつ手織りし、伝統の技法で丁寧に仕上げる。そこには、大量生産では生まれない温もりと、唯一無二の美しさが息づいています 素材から製法、そしてお届けするパッケージに至るまで、人と自然への敬意を大切に さらに、ヒマラヤの精神文化を象徴する、ラマによって祈祷された手作りのカーラチャクラのお守りを添えて Mirror in the Skyは、カシミヤを通して、ものづくりの背景にある物語や想いまでお届けします 時を重ねるほどに愛着が深まり、いつまでも大切にしたくなる一着を それは、身にまとうたびに心を満たす、特別な体験です Mirror in the Sky isn’t just about cashmere; it’s about a feeling. Handcrafted excellence and timeless pieces We honor the art of traditional craftsmanship by creating truly unique cashmere garments. From the highlands of Nepal to your hands, every piece is a testament to artisanal skill and dedication. Using natural cashmere fibers, our garments are handwoven on wooden looms and dyed by hand with techniques passed down through generations. The result is timeless, high-quality pieces designed to be treasured and passed down for years to come. Sustainable packaging with purpose Our commitment to sustainability goes beyond our garments. We also take pride in ensuring that every detail of our packaging is environmentally conscious. In collaboration with the fair trade women’s cooperative Get Paper Industry, we create beautiful, eco-friendly packaging that supports local communities and tree-planting initiatives. Each order arrives thoughtfully wrapped, reflecting our respect for both people and the planet. A connection to himalayan wisdom Himalayan traditions and Buddhist philosophy are at the heart of Mirror in the Sky. Each piece comes with a handmade Kalachakra amulet, blessed by a Lama. This sacred symbol of the wheel of time represents purity, wisdom, and harmony, sharing the spiritual essence of the Himalayas with you. ------------------------------------------------------- ATTENTION お取り扱いについて ※お手入れについて： カシミヤはデリケートな天然繊維です。基本的には専門店でのドライクリーニングをおすすめします。 ご家庭でのお洗濯は、品質表示に従ってください。 洗濯機の使用や強いもみ洗いは、縮みや型崩れの原因となります。 ※毛玉について： カシミヤの特性上、着用時の摩擦によって毛玉が生じることがあります。 毛玉ができた場合は、無理に引っ張らず、専用の毛玉取りブラシなどで優しくお手入れしてください。 ※保管方法について： 着用後は軽くブラッシングし、湿気を十分に取り除いてから保管してください。 長期保管の際は、防虫剤を使用し、直射日光や高温多湿を避けてください。 ハンガーに掛け続けると型崩れの原因になるため、畳んで保管することをおすすめします。 ※天然素材・手仕事ならではの風合いについて： 天然繊維を使用し、手織り・手染めで仕上げているため、色合いや風合い、織りの表情には一点一点個体差がございます。 手仕事ならではの自然な表情としてお楽しみください。 モニター環境により、実際の商品と色の見え方が異なる場合がございます。 ※ご使用上の注意： 摩擦や引っ掛かりにより、糸の飛び出しや毛羽立ちが生じる場合がございます。 香水や化粧品、汗、水分などが付着すると、変色やシミの原因になることがあります。 ご使用の際は、アクセサリーやバッグなどとの摩擦にもご注意ください。 大切な一着を、いつまでも美しく。 日々のお手入れと丁寧なお取り扱いで、カシミヤならではの柔らかさと風合いを長くお楽しみください。 ------------------------------------------------------- About Overseas Order Please send us the following information via email → [email protected] ・ [ Order information ] ・ [ Shipping information ] We will inform you the detail of your order and total amount. ・ [ Total amount ] Please confirm the details and amount and email us if you agree that. After, We will send you PayPal invoice. ------------------------------------------------------- How to ship We can send your order by DHL About DHL https://www.dhl.com/en.html How to order You can order only by email. Payment You can pay via PayPal. Return policy We can not accept returns and exchanges except the product which you received is a defective. If you find the fault, please contact us. [ Shipping information ] ・Your name ： ・Shipping address ： ・Phone number ： ・E-mail After we confirm your payment, we will ship your order within 3-5 business days. If you have any questions, please don’t hesitate to ask us via email. Thank you, and best cavane