Atelier Inscrire アトリエ インスクリール NO : At-26002 ITEM : FRAMCOISE SMALL BAG鞄 TYPE : women・men SIZE : F COLOR : BLACK STOCK：1 ※再入荷無し 素材 本体：牛革（COW LEATHER）100% 裏地：牛革（COW LEATHER）100% ※贅沢な一枚革（シングルレザー）で仕立てています。 付属： 革紐 (LEATHER STRAP) / 真鍮(BRASS) SIZE 高さ（H）：21cm 底幅：23cm 口幅（W）：32cm（巾着のため開口時） マチ（D）：9cm ※口部分は紐で絞って使用できます。 持ち手（STRAP）：約101cm ベルト幅：4〜5.5cm 革について 上質なスペイン産スムースカウレザーを使用しており、滑らかな手触りと自然な艶、しなやかな質感が特徴です。 適度なハリを持ちながらもしなやかさを兼ね備えており、動きに合わせて生まれる美しいドレープが立体的なフォルムを引き立てます。使い込むほどに革本来の風合いが深まり、経年変化もお楽しみいただけます。 使用していく内に味わい深いレザーに増していきます。 乾拭きをしていて表面にかさつきが出てくる場合は、皮革用のクリームなどで油分を補ってください。 Atelier Inscrire made in Menorca Spain FRAMCOISE SMALL BAG鞄 適度な厚みとハリを持つ革製による小型の巾着バッグ新作となります。 ほのかな光沢感と柔らかなドレープが、立体的で上品なフォルムを生み出します。 ・程よいハリと光沢のある上品な素材 ・自然なドレープが生む立体的なシルエット ・シボ感のあるレザーの持ち手 ・真鍮パーツによるクラシカルなアクセント ・コンパクトながら必要最低限の収納力 ・内ポケット付きで小物整理も可 一点もの 芸術とクラフトの境界を超える ― スペイン・メノルカ島発、詩的なオブジェクトの創造 Atelier Inscrire（アトリエ・インスクリール）は、スペイン・メノルカ島を拠点に、靴やジュエリーといった身に纏うアートピースを生み出すブランドです。 デザイナーのDamaris Vrandecic（ダマリス・ヴランデチック）が手がける作品群は、素材、構造、物語を繊細に織り込んだ一点物のコレクションとして、手掛けられています。 ブランドの哲学：身につける人と共鳴する“生きたクラフト” Atelier Inscrireが表現するのは、単なるプロダクトではなく、時間と記憶が染み込んだ「オブジェ」としての在り方です。 靴、ジュエリーといったアイテムはすべて、アトリエで手作業により制作され、クラフトの歴史や素材の声と対話しながら命を吹き込まれます。 ジュエリーラインでは、ダイヤモンド、サファイア、天然パールなどの貴石を使用し、リング、ネックレス、ブレスレットなどを一点ずつ制作。天然素材の持つ個性を活かしながら、静謐な美しさと詩情を湛えたジュエリーは、まさに身に着けるアートピースです。 ハンドメイドの精神と、素材への敬意 靴は、植物タンニンでなめされたレザー、リネン糸、手染めのファブリックなどを用い、メノルカ島の静かなアトリエで一足ずつ仕上げられます。 ジュエリーも同様に、金属の成形から石のセッティングに至るまで、すべて手仕事によって行われており、そのプロセスには素材への深い理解と敬意が息づいています。 詩的なフォルムと時間を纏う質感 Atelier Inscrireの作品には、過去と現在、自然と構築物、記憶と身体が交錯するような詩的な世界観が宿ります。 洗浄や焼き付けを施したレザー、歪みのあるシルエット、経年変化を受け入れる構造など、すべてが「時間を纏う」ことを前提としたデザインとなっています。 Beyond the boundaries between art and craft: Poetic objects from Menorca, Spain Atelier Inscrire is a brand based in Menorca, Spain that creates wearable art pieces such as shoes and jewelry. Designer Damaris Vrandecic's works are a collection of one-of-a-kind pieces that delicately weave materials, structures, and stories. Brand philosophy: "Living craft" that resonates with the wearer Atelier Inscrire expresses not just products, but the way of being as "objects" imbued with time and memory. All items such as shoes and jewelry are handcrafted in the atelier and brought to life in dialogue with the history of the craft and the voice of the materials. The jewelry line uses precious stones such as diamonds, sapphires, and natural pearls to create rings, necklaces, bracelets, and more. The jewelry, which is filled with tranquil beauty and poetry while making the most of the individuality of natural materials, is truly a wearable piece of art. The spirit of handmade and respect for materials The shoes are made of vegetable tanned leather, linen thread, hand-dyed fabrics, and other materials, and are finished one by one in a quiet atelier on the island of Menorca. The jewelry is also made entirely by hand, from metal shaping to stone setting, and the process is imbued with a deep understanding and respect for the materials. Poetic forms and textures that wear time Atelier Inscrire's works are imbued with a poetic worldview where the past and present, nature and architecture, memory and the body intersect. The washed and burned leather, the distorted silhouette, and the structure that accepts changes over time are all designed with the premise of "wearing time." < 商品の取り扱いに関するご注意 > ※ブランド特有の加工を施す事で意図的なクラッシュリペアほつれ、ダメージ、染めムラ等ございますが、ヴィンテージの風合いの為意図的に加工しております。ご理解の上、お求めくださいませ。 ※革製品の個体差について、天然素材の特徴とし、基本的には品質上問題の無いものとして扱われております。 動物の表皮から作られる皮革は、どれだけ丁寧な鞣し加工をしても個体差は残ります。 革は天然素材の為、薄い部分や厚みのある部分、シワの部分など様々な為、個体差が生じます。 “本物の革”である証明としてご理解のほどよろしくお願い致します。 ※鞄専用の布袋・ボックス付きとなります。 ------------------------------------------------------- About Overseas Order Please send us the following information via email → [email protected] ・ [ Order information ] ・ [ Shipping information ] We will inform you the detail of your order and total amount. ・ [ Total amount ] Please confirm the details and amount and email us if you agree that. After, We will send you PayPal invoice. ------------------------------------------------------- How to ship We can send your order by DHL About DHL https://www.dhl.com/en.html How to order You can order only by email. Payment You can pay via PayPal. Return policy We can not accept returns and exchanges except the product which you received is a defective. If you find the fault, please contact us. [ Shipping information ] ・Your name ： ・Shipping address ： ・Phone number ： ・E-mail After we confirm your payment, we will ship your order within 3-5 business days. If you have any questions, please don’t hesitate to ask us via email. Thank you, and best cavane